Stammtisch

2016.08.24. Stammtisch frz smiley Ponybar.jpg
Depuis 2009 nous nous rencontrons mensuellement au Pony Bar, chaque quatrième mercredi du mois… (sauf décembre) Nous sommes quinze à vingt personnes qui sont très heureux d’accueillir de nouveaux participants souhaitant  pratiquer et  améliorer leur français ainsi que des personnes de langue maternelle française. Pour les non initiés, le groupe est repérable avec un drapeau français et des cartes de visite sur la table-
À bientôt!
PONY BAR, Allende Platz 1, 20146 Hamburg

In der Pony Bar findet seit 2009 jeden 4. Mittwoch im Monat um 19:00 Uhr der französisch-deutsche Stammtisch statt. (Ausnahme Dezember) Die Bar befindet sich in Grindel-/ Uni-Gegend, linkerhand des Abaton Kino,- im günstigen Angebot sind lecker Getränke und kleine Snacks. Wir sind regelmäßig etwa 15 bis 20 Personen freuen uns über Teilnehmer, die ihre Französischkenntnisse auffrischen wollen und selbstredend sehr über französisch-muttersprachliches Publikum. Für die, die uns noch nicht kennen, sind wir an einer kleinen Frankreich-Fahne und Visitenkarten auf dem Tisch erkennbar: bis bald!
PONY BAR, Allende Platz 1, 20146 Hamburg


Nous nous rencontrons naturellement aussi entre temps par-ci ,par là, cela dépend aussi de votre initiative. De toute façon tous les été il y a le grand pique-nique /barbecue d’anniversaire sur les bords de l’Alster ou de l’Elbe et tous les hivers ou en début d’année une visite à Lunebourg.
Notre souhait est une intégration et une co-organisation. Dans ce sens le Pony Bar est choisi consciemment comme lieu de rencontre :par les programmes artistiques et culturels y sont proposés sans prix d’entrée ne le sont pas à des fins commerciales

Natürlich treffen wir uns auch zwischendurch,- das hängt aber auch von Eurer Initiative ab. Jeden Sommer gibt es auf jeden Fall das große Jubiläums-BBQ an Alster oder Elbe, und jeden Winter oder Frühjahr einen Ausflug nach Lüneburg.
Wir wünschen uns Integration und Mitgestaltung,- die PonyBar ist als Veranstaltungsort bewußt gewählt, da hier Kunst- und Kulturprogramm im Alltag ohne Eintrittspreise angeboten werden und somit ein wertvoller Beitrag zu unkommerziellem Miteinander geschaffen wird.
DSC_0588P5287165_kl_thpietsch

 

 

no fb.jpg
Haftungsausschluss: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
Advertisements

4 Gedanken zu „Stammtisch

  1. Pingback: 33 groupes organisant des sorties francophones/internationales - Noir Rouge Jaune

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s